Todavía no, pero lo será muy pronto. El periodo de lanzamiento empezará el 13 de febrero de 2006 y se acabará el 21 de abril de 2006. El registro abierto al público en general, una vez acabada la fase de lanzamiento, empezará el 23 de abril de 2006.

Desaconsejamos que os apuntéis en ningún pre-registro o lista de espera hasta que no publiquemos en esta web las condiciones precisas de plazos, precios, registradores autorizados, etcétera. En todo caso, podéis solicitar a vuestro registrador habitual que os mantenga al corriente de las próximas novedades, pero esto no da ningún derecho ni prioridad con respecto a los futuros dominios que podáis pedir.

Podéis apuntaros a esta lista de correo y os enviaremos (mensajes en catalán) las novedades más relevantes sobre el proceso de lanzamiento del dominio.

Depende. Lo que empieza en febrero es el periodo de lanzamiento, nombrado Sunrise. En las siguientes preguntas tenéis las explicaciones detalladas de este proceso.

Ningún dominio lo hace. Conviene hacer un lanzamiento ordenado, escalonado, con el fin de evitar, por una parte, posibles colapsos técnicos y, por otra, minimizar los riesgos de ciberocupación (es decir, que internautas muy rápidos se apoderen de los dominios que corresponderían en lógica y por derecho a organizaciones que no hayan tenido tanta suerte o no hayan estado pendientes del primer segundo de apertura del registro).

Eso es imposible. Para empezar, nadie puede saber qué entidades van a querer un .cat (o cualquier otro dominio) o cuáles son los posibles derechos que puedan tener sobre estos nombres. La mejor forma que se ha encontrado en el mundo de los nombres de dominio es hacer una ventana de lanzamiento o Sunrise donde sólo determinadas categorías de titulares pueden registrar sus dominios y, después, abrirlos al público en general y en igualdad de condiciones.

No. El .cat es un dominio que tiene una base lingüística y cultural y, por lo tanto, éste es el referente que tomamos para las tres fases del periodo de lanzamiento.

La Fase I se reserva a instituciones directamente relacionadas con la promoción de la lengua y la cultura catalanas: desde escuelas a radios, de editoriales a clubes deportivos, de entidades culturales a administraciones públicas con competencias sobre territorios donde el catalán es lengua propia. El registro publicará los criterios y los listados correspondientes.

Como hemos dicho, publicaremos los criterios y las listas correspondientes para comentario público. Esperamos la colaboración de todo el mundo a la hora de completarlos.

La Fase I irá del 13 de febrero al 21 de abril de 2006.

La Fase II está reservada a cualquier entidad que tenga comunicaciones en línea en catalán preexistentes. Por ejemplo, una web, o una lista de correo, o un blog ... En el formulario de registro habrá un apartado para indicar la dirección del servicio a efectos de comprobación.

No, evidentemente. El criterio es que una parte significativa (es decir, no una frase aislada) sea en catalán. Pero puede estar también en tantas otras lenguas como se desee o haya menester.

Empezará después de la Fase I, el 20 de febrero y acabará al mismo tiempo que aquella fase, el 21 de abril.

La Fase III está reservada a las más de 68.000 personas y entidades de todo tipo que dieron su apoyo a la campaña para conseguir el dominio .cat a través la web http://www.puntcat.org.

Todo el mundo que dio su apoyo, sea persona física o jurídica, recibirá durante el mes de enero un correo a la dirección que nos facilitó en el momento de la adhesión con las instrucciones precisas.

Las fechas previstas son del 27 de febrero al 21 de abril.

La Fase I empieza antes, pero todas terminan el mismo día. Como son solicitudes, las acumulamos en el tiempo con el fin de poder pasar antes al periodo de registro abierto.
El hecho es que las diversas fases sirven para establecer la prioridad entre las solicitudes: cualquier petición que nos llegue para una entidad que califique para la Fase I tendrá prioridad sobre cualquier solicitud de las Fases II y III, y las solicitudes de la Fase II tendrán prioridad sobre las solicitudes de la Fase III.

No. Dentro de cada fase, la prioridad es temporal: si dos personas que califiquen para la Fase III piden el mismo dominio, lo obtendrá la primera solicitud en orden temporal. Pero, si alguna entidad de las Fases I o II, pide el mismo dominio, aunque sea en un momento posterior del periodo de lanzamiento, al tratarse de una fase con prioridad, lo obtendrá la de la fase prioritaria.

Los dominios que entren en la Fase I se irán activando según lleguen, ya que no hay ninguna fase con mejor prioridad y, dentro de la fase, se aplica la prioridad temporal (quien primero llega, primero es servido -first come, first served-). Pero todos los dominios solicitados de acuerdo con las Fases II y III estarán pendientes hasta el final del periodo de lanzamiento, en el que se activarán todos a la vez.

Para los dominios que califiquen para las Fases II y III descritas, éste es el caso, efectivamente.

No. Los dominios tendrán que tener una relación con el solicitante. Para personas físicas, tendrán que tener relación con sus nombres, derechos de propiedad intelectual, actividades, dominios preexistentes. ... Para los particulares que dieron su apoyo a la campaña por el .cat, por ejemplo (Fase III) la aplicación de las condiciones descritas implica que podrán registrar el propio nombre, completo e incompleto, iniciales, variaciones, etc. Pero no nombres de fantasía, tipo internet.cat.

Porque este periodo está destinado precisamente a proteger los nombres de determinadas entidades, no a permitir que estas entidades cojan todos los buenos dominios sobre nombres con los cuales no tengan ninguna relación. Eso lo podrán hacer, en pie de igualdad con todos los posibles solicitantes, en cuanto el registro esté abierto a todo el mundo, momento en que esta restricción ya no existirá y los dominios se darán en estricto orden de petición (quien primero llega, primero es servido -first come, first served-), siempre que el solicitante cumpla las condiciones de registro, claro está.

Sí, en todos los dominios es así. El derecho a entrar con carácter prioritario tiene un valor y un coste. Además, durante este periodo habrá que registrar el dominio por dos años, mientras que en el registro abierto se podrá registrar por cualquier periodo entre uno y diez años.
De cualquier forma, las personas físicas que dieron su apoyo a la campaña (Fase III) tendrán unas condiciones (y un precio!) muy especiales en señal de reconocimiento y de agradecimiento.

El dominio .cat está gestionado por la Fundació puntCAT, que es una entidad sin afán de lucro, abierta a la participación de todas las personas y entidades interesadas.

No. Los dominios se deben de contratar a través de los registradores autorizados.

La web de la Fundació puntCAT ofrecerá una lista y el enlace a los diferentes registradores autorizados.

El .cat, como todos los registros genéricos ( .com, .org. info, .museum...) sólo puede ser registrado a través de los registradores autorizados por ICANN que, además, quieran ser registradores .cat.
Aquí (http://www.icann.org/registrars/accreditation-process.htm) encontraréis la descripción de las condiciones y del proceso. Si estáis interesados en ser registradores, podéis contactar con nosotros en info@domini.cat.

La mayoría de los registradores tienen redes de revendedores y se puede acceder al registro por esta vía. Si estáis interesados en saber qué registradores ofrecerán el .cat y contactar con ellos con el fin de averiguar las condiciones comerciales que ofrece cada uno, en breve publicaremos una lista exhaustiva con dicha información.

El dominio .cat es un dominio genérico, como el .com o el .org, sin embargo, a diferencia de éstos dos, tiene un carácter más restringido: está destinado a la comunidad lingüística y cultural catalana en Internet. Y la Fundación puntCAT tiene la obligación, por contrato con ICANN, de velar para que todos los dominios .cat tengan alguna vinculación con esta comunidad.

Así pues, podrá utilizar el .cat todo el mundo que pueda demostrar su relación con la comunidad cultural y lingüística catalán en Internet: quien se comunique en línea en catalán, quien tenga una web en catalán, quien pertenezca a entidades que ya tienen dominios .cat..., pero también empresas, grupos o particulares no establecidos en el área lingüística catalana que quieran dirigir sus servicios a nuestra comunidad y en nuestra lengua.

No. Pero si es en catalán no tendrá que justificar nada más. En cambio, si no hay una parte significativa de la web en catalán, no podrá obtener un dominio .cat sin haber demostrado la vinculación que mantiene con la comunidad lingüística y cultural catalana. En caso de que una web pueda demostrar su relación con la promoción de la cultura catalana aunque esté en otras lenguas, podrá obtener este dominio.

Por el tipo de contrato establecido con ICANN. Del mismo modo que un particular no puede pedir un .edu y hay que ser un museo para tener un .museum, las condiciones de asignación de los dominios .cat tienen que ser comprobadas.

Sí. Las condiciones del contrato entre la Fundación puntCAT y ICANN determinan claramente que el dominio .cat es sólo para usos relacionados con la lengua y la cultura catalana. Cualquier web que no cumpla estas condiciones tendrá que ser enmendada rápidamente o se bloqueará el dominio. Por ejemplo, si el dominio se utiliza para webs en inglés dedicadas a gatos ("cat", precisamente, en esta lengua).

Sí, siempre que respeten las normas del registro y no violen la legalidad.

Todos los dominios son compatibles. Una misma web puede ser simultáneamente accesible desde un dominio .com y .cat. En cuanto a la dirección, la que tengamos con .com también se podrá registrar con .cat, siempre que ésta esté libre. En el caso de dominios solicitados por más de una persona (un mismo apellido, por ejemplo), el primero en registrarla será el propietario.

Evidentemente. El dominio no es territorial, sino que se aplica a toda la comunidad catalanohablante. Por lo tanto, también podrán optar webs de fuera del territorio de habla catalana como, por ejemplo, casales catalanes, lectorados de catalán y catalanohablantes de todas partes y, si cumplen las condiciones, catalanófilos, empresas, asociaciones y particulares de todo el mundo.

Sí. Cualquier persona física o jurídica que cumpla las condiciones mencionadas podrá registrar un .cat.

Sí. Todo el mundo que lo quiera podrá registrar tantos dominios .cat como desee siempre que éstos cumplan las normas de nomenclatura e idoneidad.

Si éste es un dominio personal, hay que solicitar el mismo dominio con .cat. Ahora bien, si se trata de un dominio personal mediante un proveedor de acceso o de correo web, hará falta que le pidáis que ofrezca también la versión .cat.

Si éste es un dominio personal, hay que solicitar el mismo dominio con .cat. Ahora bien, si se trata de un dominio personal mediante un proveedor de acceso o de correo web, hará falta que le pidáis que ofrezca también la versión .cat.

Tan válido como cualquier otro. La única diferencia entre los diversos nombres de dominio es la del significado que tienen: .edu para la enseñanza superior, .org para organizaciones sin ánimo de lucro y el .cat para la comunidad lingüística y cultural catalana.

No. Los dominios tendrán que ser de más de 2 caracteres y un máximo de 62. Los caracteres admitidos serán los del alfabeto catalán, más los dígitos (0-9) y el guión, pero éste último no puede ir ni al principio ni al final del dominio, ni se pueden utilizar dos guiones seguidos. Mayúsculas y minúsculas son la misma cosa para los dominios.

Sí. El dominio .cat aceptará los 11 caracteres especiales del catalán (à; ç; è é; í; ï; l·l; ò; ó; ú; ü). Quien registre un dominio con acento registra también (de manera gratuita y como parte del servicio) el dominio sin los acentos (fundació.cat = fundacio.cat). Los dos dominios se comportarán, de hecho, como uno solo.

Hay que advertir que los dominios con caracteres llamados especiales (IDN o 'Internationalized Domain Names' en la forma habitual de describirlos) están todavía en una fase experimental, pero funcionan. No todos los navegadores web los reconocen de forma directa (Internet Explorer necesita la instalación de un conector (plug-in) por parte del usuario, los otros funcionan sin necesidad de ninguna instalación específica) y, de momento, no se pueden utilizar en correo electrónico, pero la Fundación puntCAT cree importante que, a pesar de la funcionalidad todavía un poco limitada, las personas usuarias puedan disponer de las letras específicas de la lengua catalana que hasta ahora habían sido excluidas de los nombres de dominio.

El dominio .cat, como todos los dominios, servirá para cualquier uso: web, correo, ftp, etc. Si queréis que vuestro proveedor de correo ofrezca el .cat, se lo tendréis que pedir.

El dominio es una entrada en una base de datos que asocia vuestros nombres de dominio a una dirección IP (es decir, la localización de un ordenador en la red). Los registradores que ofrezcan servicios de hospedaje (hosting) (es decir, espacio de disco donde poner vuestra web o recibir y enviar vuestro correo electrónico) os indicarán cómo podéis subir el contenido de vuestras páginas o cómo podéis leer el correo con el lector que utilizáis.

El precio final lo fijarán los registradores y, por lo tanto, igual que en los otros dominios, variará según cada registrador, así como los servicios añadidos (servidores de DNS; rehén, correo...) que ofrezca cada uno de ellos.

Como para todos los dominios nuevos, la fase de lanzamiento o Sunrise tendrá un precio más alto, ya que el precio se regula posteriormente, hecho debido a las particulares restricciones y comprobaciones que hay que realizar durante esta fase de lanzamiento y, también, al valor extra que tiene poder registrar el dominio propio antes de la apertura al público en general. Pero, por ejemplo, el precio será más bajo, en general, que el precio que tiene el .eu en su fase actual de lanzamiento.

Durante el primer trimestre de 2006 se iniciará el periodo de lanzamiento donde instituciones, empresas, asociaciones, particulares, etc. que cumplan las condiciones de registro de acuerdo con el contrato con ICANN podrán reservar su dominio. Pasados los 3 meses de esta etapa, en abril, el proceso se abrirá a todo el mundo.